Men Men
Dutch Navy Ranks and Abbreviations
Jolly Roger

This page is still in the dry-dock.
Please email us all your corrections, additions and comments.

 

Royal Netherlands Navy Rank Patch* Abbr. Royal Navy US Navy
Admiraal van de Vloot ? ? Admiral of the Fleet Admiral of the Fleet
Admiraal Adm. Admiral of the Fleet Admiral of the Fleet
Luitenant-admiraal L.Adm. Admiral Admiral
Vice-admiraal V.Adm. Vice Admiral Vice Admiral
Schout bij Nacht Sbn. Rear Admiral
Commodore 1st class
Rear Admiral
Commandeur (<1954) ? Comm. ? ?
Commandeur  (>1954) Comm. Commodore 2nd class Commodore 
Kapitein ter Zee Kaptz Captain Captain
Kapitein-luitenant ter zee Kapt.ltz. Commander Commander
Luitenant ter zee eerste klasse Ltz. I Lieutenant Commander Lieutenant Commander
Luitenant ter zee tweede klasse o.c. Ltz. II o.c. Lieutenant Lieutenant (senior grade)
Luitenant ter zee tweede klasse j.c. Ltz. II j.c. Lieutenant junior grade ?
Luitenant ter zee derde klasse Ltz. III Sub-Lieutenant Lieutenant (junior grade)
Adelborst der eerste klasse Same as Sgt., but on red back ground. Adelborst I Acting Sub-Lieutenant Ensign
Adelborst der tweede klasse Same as Kpl., but on red back ground. Adelborst II ? ?
Adelborst der derde klasse None Adelborst III ? ?
- ? -   Chief Warrant Officer
Opper Schipper
Adjudant onderofficier?
?
Aoo.
Warrant Officer or 
Fleet Chief Petty Officer?
Warrant Officer
- - - Midshipsman
Cadet
Senior Chief Petty Officer
Schipper
Sergeant Majoor?
Spr,
Smjr.
Chief Petty officer Chief Petty officer
Bootsman
Sergeant-
Btsm.
Sgt.-
Petty Officer Petty Officer 1st class
- - - - Petty Officer 2nd class
- - - - Petty Officer 3rd class
Kwartiermeester
Korporaal der 1e klasse?
Korporaal?
Kwmr.
Korp1.
Kpl.
Leading Seaman
Leading Rating?
Leading Seaman
Matroos der eerste klasse Matr1. Able Seaman
Able Rating?
Seaman 1st class
Matroos der tweede klasse Matr2. Ordinary Seaman
Ordinary Rating?
Seaman 2nd class
- - - Boy 1st class Seaman 3rd class
 elementary certificate
- - - - Seaman 3rd class
 provisional certificate
Matroos der derde klasse
Matroos?
Matr3. Boy 2nd class
Junior Rating?
Apprentice Seaman
         
Speciale Diensten (not a rank but a special designation
 for officers)
  SD (Special Services) (Special Services)
*Current shoulder patch        
    
MSD Rank Abbr. Royal Navy US Navy
Hoofd Officier Machine Stoomvaart Dienst der eerste klasse HOffMSD1. ? ?
Officier Machine Stoomvaart Dienst der eerste klasse OffMSD1. ? ?
Officier Machine Stoomvaart Dienst der tweede klasse OffMSD2. ? ?
Officier Machine Stoomvaart Dienst der derde klasse OffMSD3. ? ?
Officier Machinist der eerste klasse OffMach1. ? ?
Officier Machinist der tweede klasse OffMach2. ? ?
Officier Machinist der derde klasse OffMach3. ? ?
    
    
Royal Netherlands Army Rank
(only ranks used on this site are listed)
Patch* Abbr. Britisch Army US Army
Kolonel Kol. Colonel Colonel
*Current shoulder patch  

 

 

 

Service Translation Abbreviation Notes
Koninklijke Marine Reserve Royal Navy Reserve KMR -
Marine Stoomvaartdienst Navy Steampropulsion service? MSD Became the TD
Onderzeedienst Submarine Service OZD -
Technischedienst Engineering TD Previous the MSD

 

 

Term Language Short for / Abbreviation English translation
Adj. Dutch Adjunct Assistant
Adjunct Dutch - Assistant
Adsp Dutch Adspirant Candidate
AS English Anti Submarine -
ASW English Anti Submarine Warfare -
ATM Dutch Atmosfeer Atmosphere
Bediende Dutch - Servant
Bottelier Dutch - Bottler
Cdt Dutch Commandant Commanding Officer
C-in-C English Commander in Chief -
C-in-C A&WI English Commander in Chief Americas and West Indies -
C-in-C EF English Commander in Chief Eastern Fleet -
CDOZ Dutch Commandant Divisie OnderZeeboten Commander Submarine Division
CZM Dutch Commandant ZeeMacht Commander of Naval forces
CZMNED Dutch Commandant ZeeMacht NEDerland Commander of Naval forces Netherlands
D.E.I. English Dutch East Indies (same as N.E.I.) -
Elektromonteur Dutch Elmnt. Electrician
FOS English Flag Officer Submarines -
GMT English Greenwich Mean Time -
HM Dutch Hoofd Machinekamer Head Engine room
Hofmeester Dutch - Messboy
Hoofd Machinekamer Dutch - Head Engine room
Hrs English Hours -
Kok Dutch - Cook
Koksmaat Dutch - Cook's mate
Jongen Dutch   Boy/mate
Kts English Knots 1 Knot is 1 Nautical mile per hour
Km - Kilometer kilometre
1 Kilometer = 1000 Meters
1 Kilometer = 1093.61 Yards
1 Kilometer = 0.54 Nm
KIM Dutch Koninklijk Instituut Marine Royal Navy Institute
KNIL Dutch Koninklijk Nederlands Indies Leger Royal Netherlands Indies Army
KNSM Dutch Koninklijke Nederlandse Scheepvaart Maatschappij Royal Dutch Shipping Company
Lichtmatroos Dutch - ?
Maat Dutch - Mate / Assistant
Majoor Dutch - Majoor
MJT Dutch Middelbare Java Tijd Mean Java Time
MJT - 7.5 Hrs = GMT
Mont. Dutch Monteur Mechanic
Monteur Dutch - Mechanic
MonteurSmaat Dutch - Mechanic's mate
Mtr - Meter -
Meter - - 1 Meter = 3.281 feet
N.E.I. English- Netherlands East Indies (same as D.E.I.) -
NEFIS English Netherlands Forces Intelligence Service -
Nm English Nautical Mile 1 Nautical Mile = 1852 Meters
Olieman Dutch -  
Oudste officier Dutch Senior Officer on board -
OZD Dutch Onderzeedienst Submarine Service
PD English Periscope Depth -
Radioman Dutch - Radio operator
RCN English Royal Canadian Navy -
RDM Dutch Rotterdamse Droogdook Maatschappij -
RN English Royal Navy British Navy
RNN English Royal Netherlands Navy
Royal New Zealand Navy
-
RNLN English Royal Netherlands Navy -
Schrijver Dutch -  
SD Dutch Speciale Diensten (special designation for officers) Special Services
Seiner Dutch - Yeoman / Signalman
Seinersmaat Dutch - Yeoman's mate / Signalman's mate
Stoker Dutch - Stoker
Tbg. Dutch Ter Beschikking Gesteld Roughly translates as "available".
Normally means one assignment has ended and the person is not assigned to a new post/duty yet.
Tdl Dutch Tijdelijk Temporarily
Telegrafist Dutch Tlg. Radio operator
Telegrafistenmaat Dutch - Radio operator's mate
Tit Dutch Titulair ?
TM Dutch Torpedomaker Torpedoman
T.N.I. Indonesian Tentera Nasional Indonesia Indonesian Armed Forces
Torpedodienst Dutch - Torpedo Service
Torpedomaker Dutch Tm Torpedoman
Torpedomakersmaat Dutch - Torpedoman's mate
Zeedienst Dutch - Sea service
Zeemiliciën Dutch Zm Drafted in the Navy
Ziekenpa Dutch - Medic
Ziekenverpleger Dutch - Medic
Zm Dutch Zeemiliciën Drafted in the Navy

  

  

Dates

Unless indicated otherwise all dates are assumed to be local dates.
The night of 5 May is the night of 4 to 5 May.
Remember a day starts with the night, which is followed by the morning, afternoon and the evening.

  

  

Times

Unless indicated otherwise all time are local times.
All times are reported in Military Time.
Period Time Watch
Night





Morning





Afternoon





Evening





Night
12:00 AM = 24:00 hrs
01:00 AM = 01:00 hrs
02:00 AM = 02:00 hrs
03:00 AM = 03:00 hrs
04:00 AM = 04:00 hrs
05:00 AM = 05:00 hrs
06:00 AM = 06:00 hrs
07:00 AM = 07:00 hrs
08:00 AM = 08:00 hrs
09:00 AM = 09:00 hrs
10:00 AM = 10:00 hrs
11:00 AM = 11:00 hrs 
12:00 PM = 12:00 hrs
01:00 PM = 13:00 hrs
02:00 PM = 14:00 hrs
03:00 PM = 15:00 hrs
04:00 PM = 16:00 hrs
05:00 PM = 17:00 hrs
06:00 PM = 18:00 hrs
07:00 PM = 19:00 hrs
08:00 PM = 20:00 hrs
09:00 PM = 21:00 hrs
10:00 PM = 22:00 hrs
11:00 PM = 23:00 hrs
12:00 AM = 24:00 hrs
Hondewacht



Dagwacht



Voormiddag



Achtermiddag



1e Platvoet

2e Platvoet

Eerstewacht



Hondewacht

 

 

Please email us all your corrections, additions and comments.

 

 

 

 

 

 

Do you have any comments, corrections, additions or do you have material like stories, photos or other data available for this or any other page on this website? Then please do not hesitate to contact us at webmaster@dutchsubmarines.com

 


Jolly Roger Home Classes Boats Tenders News Export Jolly Roger
R&D Men Books Pictures Links
Models M-media Specials Forum Search Help US !
Copyright © 1997-2006 - Design and content DutchSubmarines.com